Prevod od "mi nepomůžeš" do Srpski


Kako koristiti "mi nepomůžeš" u rečenicama:

Brzy zemřou tisíce, statisíce lidí, jestli mi nepomůžeš.
Стотине хиљада људи ће умрети ускоро ако ми ти не помогнеш.
O něco tě poprosím, a ty mi nepomůžeš?
Zamolim te za uslugu a ti neceš da mi pomogneš?
Když mi nepomůžeš, bude tvýma vnitřnostma... plavat zmenšená kabina s mrňavou lidskou kostrou u kormidla.
"Ne pomogneš li mi, utrobom æe ti ostati plutati kapsulica...sa siæušnim ljudskim kosturiæem za upravljaèem."
A jestli mi nepomůžeš, udělám to sám.
I ako ti neæeš da mi pomogneš, ja æu to sam uraditi.
Samozřejmě, jestli mi nepomůžeš, to bude jiný obrázek.
Naravno, ako mi ne pomogneš, to æe biti sasvim druga prièa.
Když mi nepomůžeš, přesně tohle udělají.
Ne pomogneš li mi, to æe i dobiti.
Když do mě budeš rejpat, tak mi nepomůžeš.
Свађање са мном ти неће помоћи.
Když mi nepomůžeš, pomůže mi někdo jiný.
Ako mi ti ne želiš pomoèi, netko drugi bude.
Jestli mi nepomůžeš, tak to bude...
Ako mi ne budeš pomogao onda bi baš i mogao-
Pokud mi nepomůžeš, nevím, jak se mám dostat domů.
Ako mi ne pomogneš, ne znam kako æu da se vratim kuæi.
Jestli mi nepomůžeš, udělám to sama.
Šta..? Ako neæeš ti da mi pomogneš, idem ja sama.
Když mi nepomůžeš, tak tě zabiju já, Micku.
Ako mi ne pomogneš, ubiæu te sad, Mik.
Oba víme, že máš celý archiv věnovaný odhalení záhady Clarka Kenta, a pokud mi nepomůžeš, najdu si na to někoho jiného.
Obojica znamo da imaš èitavu arhivu posveæenu otkrivanju misterije Clarka Kenta i ako ti neæeš da mi pomogneš, naæi æu nekoga ko hoæe.
Dobrá, jestli mi nepomůžeš musím jít najít někoho, kdo ano.
Ako neæeš da mi pomogneš moram da odem odavde i naðem nekoga ko hoæe.
Ale nedokážu to, dokud mi nepomůžeš.
Ali neæu to moæi ako mi ti ne pomogneš.
Nedám ti pokoj, dokud mi nepomůžeš.
necu da te ostavim na miru, ukoliko nam ne pomognes.
Jestli mi nepomůžeš, tak přísahám, že si ublížím.
Ako mi ne pomogneš, Kunem ti se da æu diæi ruku na sebe.
Proč mi nepomůžeš uhasit oheň který jsi zapálil?
Zašto mi ne pomogneš da ugasim požar koji si podmetnuo?
Hele, dokud mi nepomůžeš očistit mé jméno, budou mě pořád stíhat.
Gledaj, ako mi ne pomogneš da dokažem da nisam kriv, oni æe me nastaviti proganjati.
Nechci tě zastřelit, Roberte, ale když mi nepomůžeš, jsem na to připravená.
Ne želim da pucam, Roberte, ali sam spremna i na to!
To je hloupost, nijak mi nepomůžeš.
Tamara, to je glupo, ti mi ne možeš pomoæi.
Pokud mi nepomůžeš, najdu si na to někoho jiného.
Ako neæeš da mi pomogneš, naæi æu nekoga ko može.
A když mi nepomůžeš, Desmonde, všechno tohle bude k ničemu.
Ali ako mi ne pomogneš, Desmond, sve će to biti uzalud.
Tím, že budeš tlačit vozík, mi nepomůžeš.
Ne pomažeš mi gurajuæi moju stolicu.
To na čem záleží, je to, že mi nepomůžeš, jasný?
Bitno je to da ti meni ne pomažeš.
Když mi nepomůžeš ty, najdu někoho, kdo ano.
Ako neceš da mi pomogneš, naci cu nekoga ko hoce.
Ale nemůžu to dokázat, pokud mi nepomůžeš.
Ali ne mogu da dokažem ukoliko mi ne pomogneš.
Jo, ale ten projekt stejně nezvládneme, když mi nepomůžeš, tak mi pojď pomoct.
Da, ali dalje možemo da ne položimo ovo ako ne poèneš da mi pomažeš, zato mi pomozi.
Hádám, že to znamená, že mi nepomůžeš.
А то значи да ми нећеш помоћи.
11 miliónů lidí zemře, pokud mi nepomůžeš.
11 милиона људи ће погинути ако ми не помогнеш.
Když mi nepomůžeš, budu se po zemi toulat já.
Pa, ako mi ne pomogneš, ja ću lutati zemljom.
Ne, ty je ohrožuješ, pokud mi nepomůžeš zabránit množení tvého druhu.
Ne, ti im pretiš ako mi ne pomogneš, da zaustavim širenje tvoje vrste.
Podle těch pout usuzuju, že mi nepomůžeš.
Zakljuèiæu po vezivanju da ne pomažeš.
Protože když mi nepomůžeš, nikdy ti nepomůžu najít kluka.
Јер ако ми не помогнеш, нећу ти помоћи да нађеш сина.
Pokud mi nepomůžeš, budu muset najít někoho jiného.
Ako ti neæeš da pomogneš, moraæu da naðem nekog drugog.
Jestli mi nepomůžeš, do měsíce zemřu.
Ako mi ne pomogneš, ubrzo æu umrijeti.
Pokud dostanu krabici s jedním z rodičů tvých spolužáků, tak mi nepomůžeš je dostat?
Ako dobijem kutiju sa nekim roditeljem tvojih drugova, hoæeš li mi pomoæi?
Přišel jsem jako první za tebou, protože vím, že bys to chtěl, ale když mi nepomůžeš, půjdu za mámou.
Došao sam prvo tebi, jer znam da bi to želeo, ali ako ne upali, iæu æu kod mame.
Budu, jestli mi nepomůžeš zastavit Hektora.
Nisam ali hoæu, ako mi ne pomogneš da zaustavimo Hektora.
Když mi budeš říkat hebrejsky "bábovko", tak mi nepomůžeš.
Ne pomaže kad me nazivaš pizdom na hebrejskom.
Protože když mi nepomůžeš, zabiju tě.
Ako mi ne pomognete, ubiću vas.
Nechci tě udat, ale jestli mi nepomůžeš, nebudu mít na výběr.
Neæu te prisiljavati, ali ako mi ne želiš pomoæi, neæu imati izbora.
A zachránit ho nedokážu, pokud mi nepomůžeš.
A ne mogu ni da ga spasim. Ne mogu, bez tebe.
No, když už jsi tu, proč mi nepomůžeš s tímhle papírováním.
Oh, pa, pošto si veæ ovde, zašto mi ne pomogneš sa svim ovim papirima.
0.22845792770386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?